Siirry pääsisältöön

Tekstit

Tuorein teksti

Omaperäisesti hyveistä ja itsensä likoon laittamisesta

Nassim Nicholas Taleb: Oma nahka pelissä. Arkielämän piilotetut epäsymmetriat. Terra Cognita, 2018.

Vapaa-ajattelijain liitto myönsi Kimmo Pietiläiselle Väinö Volpio -palkinnon vuonna 2007 uskontokriittisen kirjallisuuden suomentamisesta. Hän on kääntänyt aiemmin kuuluisien uusateistien kirjoja suomeksi. Esimerkiksi Richard Dawkinsin Jumalharha, Daniel C. Dennetin Lumous murtuu ja Sam Harrisin Uskon loppu ovat kaikki Pietiläisen kääntämiä.

Tätä taustaa vasten oli varsin yllättävää, että vuonna 2018 Pietiläinen käänsi libanonilaissyntyisen ortodoksikristityn Nassim Nicholas Talebin kirjan Oma nahka pelissä suomeksi. En tiedä onko kustantaja Terra Cognitan linjassa tapahtunut siis jonkinlaista muutosta, koska Taleb käsittelee kirjassaan hyvin paljon uskontoa ja hyveitä aivan eri näkökulmasta kuin edellä luetellut uusateistit. Taleb esimerkiksi toteaa kirjassaan ateismista seuraavasti: ”en tunne ketään, joka olisi ateisti sekä teoissaan että sanoissaan, täysin irtaantunut rituaaleista, vai…

Viimeisimmät blogitekstit

Miksi Marx oli väärässä uskonnoista?

Evankelis-luterilaisen kirkon iso kysymys

Saarna 3. sunnuntai pääsiäisestä

Saarna 2. sunnuntai ennen paastonaikaa

Saarna 2. adventtisunnuntai

Tasa-arvoisesti taantuva kirkko

Liberaali eliitti

Luonto on karu jumala

Sekulaarin yhteiskunnan loppu

Irrallisuus ja kuuluminen

Luulotellun hyvyyden vaarat

Hyvin naamioitu kirja hyveistä

Eliitin sota heikoimpia vastaan

Saarna 4. sunnuntai pääsiäisestä